ESTE ACUERDO es entre usted, el usuario de esta página web (página web), y Dorms.com (Albergue.com). El uso de esta página Web está sujeto a la aceptación irrevocable y sin modificación alguna, de los Términos y Condiciones de uso aquí expresados (los “Términos”) y el compromiso de que usted utilice la página Web de conformidad y con sujeción a los Términos aquí presentes. Los Términos, tal como se expresan a continuación, constituyen el acuerdo completo entre usted y Dorms.com. Si usted no lee o acepta todos los Términos, entonces no utilice esta página Web. Al usar cualquier parte de este página Web, usted confirma su aceptación de todas las obligaciones expresadas por estos Términos.
CONDICIONES PRELIMINARES
Dorms.com
Backpacker Hostel Dorms Limited
12 Lower Hatch Street, Dublin 2
Republic of Ireland
Incorporation number: 563854
VAT IE 3392829GH
Tel: +353 1 6392989
DISPOSICIONES QUE REGULAN SUS RESERVAS
Las siguientes disposiciones se aplican a todas las reservas de servicios de viajes realizados a través de este página Web.
(1) Cuando hace una nueva reserva
Al hacer una reserva, usted podría necesitar pagar un depósito en garantía no reembolsable. Usted podría ser también responsable de pagarle directamente al proveedor de servicios de viajes el saldo por los servicios contratados por medio del página Web y el pago de los servicios adicionales que posteriormente contrate directamente con el proveedor – incluso todos los impuestos, cargos y recargos fiscales que se den de acuerdo con las normas de esta página Web y de la industria.
Al hacer la reservación con su tarjeta de crédito o de débito, usted acepta de que en caso cancele su reservación con menos de 24 horas de anticipación a la fecha original de llegada, a menos que se especifique otra cosa en la descripción de la propiedad en nuestro sitio, el proveedor de servicios facture a su tarjeta de crédito o de débito una cantidad tal que no exceda la cuota de alojamiento de una noche o la cantidad establecida por el proveedor de servicios para este propósito.
Así mismo, el no presentarse a la hora de admisión establecida por el alojamiento, sin aviso previo, dará lugar a que el proveedor de servicios cancele completamente sus reservaciones.
Cualquier cambio que desee realizar a sus reservaciones, deberán ser atendidas oportunamente por el proveedor de servicios contratados.
Es también su responsabilidad, notificar al proveedor de servicios sobre cualquier limitación física o mental que pueda requerir de arreglos, equipos o instalaciones especiales y consultar si podrán brindarle las atenciones necesarias a usted, a su grupo o a cualquier otra persona asociada con los servicios y productos contratados.
(2) Cuando se confirman sus reservaciones
Dorms.com emitirá la confirmación de la reserva en nombre del proveedor de servicios de viajes, pero no se comprometerá en incluir todos los cargos, recargos, tasas o impuestos que el proveedor de productos o servicios de viajes contratados pueda cobrar.
Dorms.com recomienda que usted revise y confirme con el proveedor de servicios de viajes, los términos y las condiciones bajo las cuales ofrecen los servicios de su interés.
Tenga presente que usted deberá citar el número de referencia de las reservaciones hechas con nosotros en todas las comunicaciones que tenga con el proveedor de productos y servicios de viajes. Este número aparece en el acta de confirmación que le enviamos por correo electrónico,
(3) Cancelaciones y Anulaciones
Dorms.com no asume ninguna responsabilidad por las cancelaciones o anulaciones que el usuario o el proveedor de productos o servicios de viaje realice, independientemente de las circunstancias bajo las cuales se efectuaron estas alteraciones.
Dorms.com no aceptará ninguna responsabilidad por pérdidas y gastos adicionales o cualquier reclamo que resulte de los cambios o interrupciones que se presenten en sus planes de viaje como consecuencia de enfermedad, desastres naturales, inclemencias del tiempo, guerras, huelgas, u otra causa. Cualquier pérdida, gastos adicionales o reclamos que así sucedan correrán por cuenta propia, salvo que exista un acuerdo excepcional entre usted y el proveedor de los productos y servicios contratados.
Dorms.com le recomienda comprar un seguro de viaje para protegerse contra los riesgos habituales y excepcionales que podrían resultar de su viaje.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
Las condiciones aquí expresadas y el uso de este página Web están regidas por las leyes de Canadá. Consecuentemente, cada vez que usted utilice este página Web usted le concede a los tribunales de Canadá la jurisdicción exclusiva sobre todas las disputas que puedan surgir respecto al uso de este página Web.
El uso de este página Web no está autorizado en ninguna jurisdicción donde no se acaten todas las provisiones de estos Términos, incluso, sin limitación alguna, aquellos de jurisdicción de las leyes y de los tribunales aquí referidos.
Usted concede ser solamente usuario de este página Web y que no existe ninguna afiliación empresarial, de riesgo compartido, de empleo o de agencia entre usted y Dorms.com con relación a estos Términos o al uso de este página Web.
El cumplimiento de los Términos por parte de Dorms.com está sujeto a las leyes y a los procesos legales vigentes. Por consecuencia, nada contenido en este acuerdo deroga los derechos y las obligaciones de la administración en cumplir con las exigencias de la ley o con la solicitud de sus autoridades respecto al uso de este página Web y a la información facilitada o recopilada por Dorms.com en el transcurso de sus operaciones habituales.
Si se determina que alguna parte de estos Términos es inválida o inejecutable, incluyendo, pero no exclusivamente a los dispositivos de responsabilidad limitada y de exclusión de garantías, entonces la provisión inválida o no ejecutable será reemplazada por una disposición válida y ejecutable que atienda la intención original de ese dispositivo, mientras que el resto de las provisiones y dispositivos de los Términos continuarán vigentes.
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Dorms.com con respecto a este página Web y sustituyen todas las propuestas y comunicaciones previas, históricas o contemporáneas hechas de manera electrónica, oral o impresa entre usted y Dorms.com con relación a los usos y efectos de este página Web.
La versión impresa de estos Términos y cualquier comunicado entregado por medio electrónico, serán admisibles en cualquier proceso judicial o administrativo en función a estos Términos, de la misma manera y en las mismas condiciones, que los documentos comerciales y registros personales que hayan sido originalmente generados y archivados como material impreso.
Aunque Dorms.com no puede monitorear la conducta de sus usuarios afuera del página Web, es una violación de estos Términos utilizar cualquier información obtenida de este página Web para acosar, abusar o dañar la integridad de otras personas, o contactar, anunciar, solicitar o realizar venta alguna a cualquiera de nuestros usuarios o personas en general, sin el previo consentimiento expresado de manera formal.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
Uso de Información Personal
Dorms.com no garantiza que la información publicada en este página Web esté o que estará libre de errores. Por consecuencia, al usar este página Web usted reconoce que los detalles de alojamiento y de cualquier otra información presentada, incluyendo aquella relativa a los servicios publicados en este página Web, pueden contener imprecisiones o errores tipográficos.
Todas las reservas de servicios de viajes realizadas en el página Web, establecen un acuerdo vinculante con el proveedor de productos y servicios de viaje y no con Dorms.com. Dorms.com sólo facilita el proceso de reservaciones con el proveedor de productos y servicios de viajes. Dorms.com no es parte del contrato entre usted y el proveedor de servicios y consecuentemente no tiene ninguna responsabilidad u obligación hacia usted con respecto a los términos de dicho acuerdo, directa o indirectamente.
Antes de efectuar la reserva, por favor visite la página web del proveedor de los servicios de interés con el fin de confirmar que la política de términos y condiciones del servicio sean aceptables para usted.
Dorms.com, sus directores, empleados, afiliados o sus representantes NO se harán responsables de ninguna pérdida, daño o perjuicio que pudieran surgir del, o en conexión con el uso de la información, los productos, servicios y / o materiales ofrecidos a través de este página Web, incluyendo, pero no limitado, a la pérdida de datos, ingresos, ganancias, oportunidades, o reclamos de terceros incluso si Dorms.com hubiera sido notificado de la posibilidad de estas ocurrencias o si las pérdidas, daños o perjuicios hubieran sido razonablemente anticipados y evitados.
A pesar que Dorms.com hace todos los esfuerzos razonables para asegurarse de que los servicios de viajes que figuran en su página Web sean de una calidad aceptable, la oferta de servicios de viaje encontrados en el página Web no deberán ser tomados como una recomendación explícita o implícita, o una indicación que la calidad de los servicios de viajes ofrecidos serán del agrado de nuestros usuarios o que atenderá el propósito esperado. De ninguna manera, Dorms.com se hará responsable de que los servicios de viaje contratados rindan sus expectativas o que sean adecuados para los propósitos de su viaje.
ENLACES A PÁGINAS WEB DE TERCEROS
Este página Web puede contener enlaces a páginas web operados por terceros, que no son de propiedad o responsabilidad de Dorms.com. Estos enlaces se proporcionan sólo como referencia. Dorms.com no tiene control sobre dichos páginas y no es responsable del contenido expresado. La inclusión de estos enlaces no implica ni la aceptación del material vertidos en tales páginas web, ni la asociación de Dorms.com con sus operadores.
INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar y mantener a Dorms.com, sus subsidiarias, afiliados, funcionarios, agentes y otros socios y empleados, libres de cualquier pérdida, reclamo o demanda, incluyendo el reclamo de los honorarios de abogados presentados por terceros como resultado del uso del página Web.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Todo uso de este página web es hecho bajo su propio riesgo y responsabilidad. Usted asume la completa responsabilidad de todos riesgos asociados a la descarga, uso, veracidad o distribución de la información, productos, servicios o materiales ofrecidos en el página Web y cualquier otro página web derivado del uso de este página Web. Usted acepta que Dorms.com y los proveedores de telecomunicaciones y servicios de red utilizados en las gestiones de Dorms.com no se harán responsables de ningún daño derivado del uso, o de la incapacidad de utilizar este página web. Al usar los servicios de Dorms.com, usted renuncia a cualquier derecho de reclamo que pueda tener con respecto al mismo, sea por contrato, agravio o cualquier motivo que sea.
Este página Web está disponible a todos los usuarios “tal cual”. Dorms.com no ofrece ninguna representación, garantía o compromiso que esté página Web, o el servidor que lo hace disponible, estarán libres de defectos incluyendo, pero no limitado a viruses u otros elementos perjudiciales. Dorms.com no se responsabiliza de ninguna infección de virus informáticos, errores, manipulaciones, acceso no autorizados a su servidor o de la intervención, alteración, uso fraudulento, robo, falla técnica, omisión, interrupción, eliminación, defecto, demora o cualquier evento u ocurrencia que este fuera de su control y que corrompa o afecte la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o conducta apropiada de cualquier aspecto de este página Web.
En la mayor medida permitida por ley aplicable, todas las representaciones, garantías y condiciones expresas o implícitas, legales o no, quedan aquí excluidas, incluyendo sin limitación alguna, a las representaciones, garantías o compromisos que devengan de los servicios y la información y / o materiales ofrecidos en este página web, incluyendo sin limitación alguna, a la precisión, integridad, calidad o idoneidad de los mismos y la capacidad física, mental o profesional del mercader para cualquier propósito que se dé.
RENUNCIA
El hecho que Dorms.comt no logre o proceda a imponer o hacer cumplir una o varias de las cláusulas de estos Términos en cualquier momento o durante cualquier período de tiempo, no constituye su renuncia a ellos o a los derechos vinculados con ellos.
RUBROS
Los títulos utilizados en los Términos son empleados solo para conveniencia administrativa y deberán afectar el significado o el alcance de los Términos, así como tampoco tendrán valor, significado o efecto legal.
MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Dorms.com se reserva el derecho de modificar los Términos, así como el contenido de este página Web, por cualquier razón y en cualquier momento sin dar previo aviso y sin asumir ninguna responsabilidad ante usted o cualquier otro usuario o tercero. Este derecho no afectará los Términos aceptados por usted en el momento de realizar su reserva o adquisiciones utilizando este página Web.
Es su responsabilidad revisar estos Términos cada vez que entre al página Web, a fin de mantenerse actualizado con cualquier cambio que se lleve a cabo.
DERECHOS DE AUTOR, NOTIFICACIÓN Y LICENCIA LIMITADA
La información, contenido, gráficos, textos, sonidos, imágenes, botones, marcas y nombres comerciales, marcas de servicio y logos (“Materiales”) contenidos en este página Web están protegidos por los derechos de autor, marca registrada, derecho de base de datos, derecho sui generis y otros derechos otorgados por Leyes de Propiedad Intelectual nacionales y los por tratados internacionales.
Dorms.com o sus licenciados (como pueda ser el caso) conservan todos los derechos, títulos, intereses y derechos de propiedad intelectual relativos a los Materiales. Usted no deberá modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, ceder ni vender ninguna información, material, software, productos o servicios obtenidos de este página Web.
Salvo lo que este explícitamente aquí expresado, nada en los Términos deberán ser interpretados como la inferencia por implicación, u otra manera, la licencia o los poderes de cualquier derecho de autor, marca registrada, derecho de base de datos, derecho sui generis u otra forma de propiedad intelectual pertenecientes aDorms.com o transferidos de los otorgantes de licencias y terceros.
Cualquier persona que no acate estas provisiones será procesada con toda la severidad de la ley.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Los detalles completos de de la política de privacidad de Dorms.com se pueden encontrar aquí (link), mediante esta acta se incorporan a estos Términos.
Dorms.com opera de acuerdo a los principios que requiere el GDPR:
Dorms.com compartirá los registros de información con prestadores de servicios de terceros que participen en el procesamiento de su reserva o compra de servicios de viajes. Dorms.com utilizará su información para operar el página Web y ocasionalmente contactar a sus clientes con el fin de actualizarlos en las características, servicios y productos ofrecidos por Dorms.com.Siempre tendrá la oportunidad de optar por estas funciones y optar por no participar en cualquier momento.
Esporádicamente, Dorms.com comparte información estadística de sus clientes con terceras personas o empresas vinculadas a la industria de viajes y turismo como podrían ser los albergues o agentes de viajes con quienes trabajamos. Sin embargo, estas estadísticas son genéricas y no contienen información o identificación personal.
Si en algún momento, usted se siente inquieto o que no estuviera conforme con nuestra política de privacidad, por favor comuníquese con nosotros a la brevedad posible utilizando el formulario de contacto ofrecido en el página Web. La empresa hará todo lo que este a su alcance para determinar y corregir el asunto de de su inquietud a la brevedad posible. Si usted es residente de la UE, puede tener derechos adicionales para preguntar u objetar el procesamiento de sus datos y para remitir cualquier reclamo a su Autoridad de Protección de Datos.
Por favor, contáctenos si tiene alguna pregunta sobre estos Condiciones.
Dorms.com
Backpacker Hostel Dorms Limited
12 Lower Hatch Street, Dublin 2
Republic of Ireland
Incorporation number: 563854
VAT IE 3392829GH
Tel: +353 1 6392989